Zlato, doufám, že policie dorazí, ale myslím, že takový štěstí mít nebudeme.
Dušo, voleo bih da doðe policija. Ali nažalost najverovatnije neæe. Neæemo imati toliko sreæe.
Sotva má někdo takový štěstí, mít za ženu někoho, jako je sestra Bessie, která je na svůj věk ještě pěkná.
Sve u jednome danu. Nisu svi sreæni da dobiju ženu poput sestre Bessie Tako lepu za njene godine.
Nikdy jsi neměl takový štěstí a nejsi tak chytrej.
Nikad nisi imao toliko sreæe, a i inisi toliko pametan.
Tak nevím, jestli jsou ty holky tak chytrý, nebo mají takový štěstí.
Èuj, ne mogu prokužiti jesu li cure uistinu pametne ili imaju ludu sreæu.
Nemám holt takový štěstí jako ty.
To je istina. Nemam sreæe kao ti.
Chandlere, v životě by mě nenapadlo, že budu mít takový štěstí, že se zamiluju do nejlepšího, svýho nejlepšího...
Chandler celog zivota nisam verovala da cu imati srece da se zaljubim u svog najboljeg najboljeg....
Máš takový štěstí, že nejsem Bobby Night.
Imaš sreæe što nisam neki slavni trener.
Ty máš takový štěstí, že nevíš, kdo jsou tvoji rodiče.
Sretan si što ne znaš tko su ti roditelji.
Máš takový štěstí, že máš bezva ženu a ty to všechno zbabráš.
Ne znaš koliko si sreæan što imaš takav brak, a ti sve bacaš u vodu.
Příště už takový štěstí mít nebudeš.
Sledeæi put neæeš biti tako sreæan.
Chandlere, v životě by mě nenapadlo, že budu mít takový štěstí, že se zamiluju do svýho nejlepšího nejlepšího...
Chandler celog života nisam znala da æu imati sreæe da se zaljubim u najboljeg-
Nikdy jsem ani nesnil o tom, že bych měl takový štěstí.
Nikada nisam sanjao da cu biti ovoliko srecan.
Mám takový štěstí, že mám tátu, kterej vynakládá úsilí na vymýšlení nástrah.
Tako mi je drago što imam taticu kome je stalo da postavlja zamke.
Vsadím levej malíček, že já a Vince ho oba dostaneme, a E bude mít takový štěstí, že nás doprovodí na pódium.
Kladim se u moj mali prst da æemo ja i Vince obojica da uzmemo, i E. æe možda biti sreæan dovoljno da nam drži "haljine" dok budemo išli prema pozornici.
"Máš takový štěstí, že si se vdala, máš takový štěstí, že máš Jeffa."
"Tako si sreæna što si udata, tako si sreæna što imaš Džefa."
Stále jí říkám, že až takový štěstí to zrovna není.
Uporno joj govorim, nisam toliko sreæna.
Takový štěstí nemáš, slyšel jsi o Doctorovy?
Nismo te sreæe. Je li ti se javio Doktor?
Ty máš takový štěstí, že tě máma učí doma.
Tako si sretan što te mama školuje kod kuæe.
Ty máš takový štěstí, protože já najdu cokoli kdekoli.
Imaš sreæe što svuda sa sobom nosim puder.
Máš takový štěstí a máš všechno na světech co bys kdy mohla chtít a neděláš nic jinýho než že si stěžuješ na tuhle rodinu.
Imaš sreæe, pa imaš sve na svetu što bi mogla da poželiš, a ti se samo žališ na ovu porodicu.
Je mi líto, že jsem se líp nenarodil, že jsem neměl takový štěstí jako ty.
Žao mi je što nisam roðen pod sreænom zvezdom kao što si ti!
Ale Mike neměl takový štěstí, že?
Majk nije bio te sreæe, zar ne?
Uvědomil jste si, že ho nemůžete nechat naživu, protože podruhý byste už takový štěstí neměl.
Ovoga puta si bio uveren da ne sme da te prepozna jer si bio ubeðen da se neæeš izvuæi.
Mám takový štěstí, že jsem tě našel.
Stvarno sam sretan što sam te pronašao.
Ne takový štěstí, jako mám já, že mám bratra, jako jseš ty.
Ja sam sretan što imam tebe za brata.
Ty máš takový štěstí, že tu máš svojí rodinu.
Èoveèe, blago tebi, došla ti je porodica.
Neměli jsme všichni takový štěstí na rodiče jako ty, aby spolu denně večeřeli po čtyřicet let.
Nismo svi imali toliko sreæe da imamo roditelje kao ti, koji su veèerali zajedno 40 godina.
Někteří z nás nemají takový štěstí jako ty a Ben.
Neki od nas nisu sreæni kao ti i Ben.
Máš takový štěstí, žes Nebyla na tom videu.
Imaš sreæe da nisi bila na onom video snimku.
Příště už takový štěstí mít nebudeme.
Sledeæi put neæemo biti te sreæe.
Byl jsem svázaný s podřízlým krkem, ale takový štěstí jsem neměl.
Bio sam vezan i zaklan kao svinja, ali nisam imao sreæe.
Tyhle bohatý mrchy mají takový štěstí!
Te bogate kuèke imaju toliko sreæe!
0.26957106590271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, nisam sigurna da æeš imati baš toliko sreæe. 